مؤسسة فنون الثقافية / قصيدة / شجرة الرمان / كزاله إبراهيم / العراق

2 hrs

كلنا في النهاية نرجع الى شجرة الرمان
ترجمة "عبدول حسين
1
كلنا في النهاية نرجع الى
شجرة رمان ونتوسل من الاوراق
ونعلق الأجنحة والأدعية
بشاهدة جزعها
"أنت اخر رمان العالم "
واخر ظلال السعادة لي
حين أفقد بصري
من ظلاك اجمع البصيرة
أنا وفي
تحت ظلال اوراقك
سأكتب العهد نبراً،نبراً
2
من الأزل ...كنا لم نتفهم حكمة الاشجار
لم نفهم ...أنها لعبة طائرين بالمنقار
وظلال استرحة اللعنة من الأعياء
وانتظار، رحلة قوافل السعادة
اخذ السحر من الشاحر والمعجزة
من الملكوت
حين نلقي عليك رمانات
حديقة السعادة
قطراتها الحمراء لاتصير دماً
كما ألفناه
بل تصير شراباً
كل قطرة
تمنح النشوه والسعادة
سامحني ...يااخر اشجار المعجزة
مرة اخرى ... فأس الظالم لاتثلم
حد فاس اخرى على عنقك
لانسمح ان تغدو مرة اخرى
شراب حباتك ،دماً
لاتقبل ان تسقط اوراقك
وتحرق في مضيف انسان بليد
نمسك هدبك بقوة ونتضرع
بظلالك القدسة ،نحافظ على قدسيتك